Du verwendest vermutlich die Anzeigeart "Popup"


Hier wird der Text nicht in der Sprachvariable, sonder in einer CMS Seite gepflegt -> siehe Punkt 3 in der Doku

https://plugins.jtl-stollen.de/doc/jst_hinweis?if=2&#3-popup

Die CMS Seite findest du unter deinen Linkgruppen

Sie heißt "Popup"


Bitte auch beachten:


Du musst bei Änderungen sowohl die CMS Seite, als auch die Einstellung im Plugin speichern (also 2x).

Das ist leider etwas umständlich, aber derzeit nur so machbar